Is John 1:18 translated poorly in the English Standard Bible? - Quora

Answer (1 of 18): In regards to John 1.18, the root of the issue between the KJV and ESV is not in translation, but rather in the underlying Greek texts used to translate each. Simply put, the KJV is translated from different source material than the ESV. So rather than translation, this become

Is there another way to translate 'word'from the original Greek as in John 1:1? - Quora

What would be the correct translation in John 1:51, 'hereafter' or 'hereinafter'? Why? - Quora

What does 'Do not reproach an elder' (1 Timothy) mean? - Quora

What Bible movies are the most accurate to the Bible? Which ones stick the closest to Scripture? - Quora

How to translate 'θεός' in John.1:1 from Greek to English - Quora

In 1 John 4:1 , what is meant by “Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.”? - Quora

Jehovah's Witnesses: why did the NWT change John 1:1 from 'the Word was God' to 'the Word was a God'? - Quora

What does the Bible say about Prophet Muhammad? - Quora

According to Jehovah's Witnesses, did Jesus create Adam or did Jehovah create Adam through Jesus? Either way, do we have any idea why Jesus is not mentioned as participating in the creation