PO.B.R.E - Traduções - Super NES Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu (Bocafig Translations)

Por um escritor misterioso

Last updated 30 março 2025

PO.B.R.E - Traduções - Super NES Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu (Bocafig Translations)

Usa uma tradução inglesa de autoria desconhecida.Tradução com fonte acentuada e praticamente todo o texto do jogo traduzido (a introdução não foi traduzida porque o autor não conseguiu achá-la), mas com erros de português (acentuações esquisitas, “fulano se desvia do ataque”) e de pontuação, traduções esquisitas e literais e alguns ajustes necessários que não foram feitos (para não ultrapassar a borda dos menus, caracteres esquisitos no menu de estado etc).ATENÇÃO:O patch original foi feito sobre uma ROM com cabeçalho, por conta disso, foi tirado um outro patch nomeado como “Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu (J) (V1.1) [I-BR T-Varios G-Bocafig Translations V-1.0 P-98% A-2002].ips”, que já serve para uma ROM considerada “good dump” (sem modificações).Este patch mencionado deve ser aplicado na ROM original “Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu (J) (V1.1).smc”, com CRC32 ADE7B968. Para usar o patch original, basta por um cabeçalho de 512 bytes nessa ROM.