FINNEGANS WAKE: A Tentative Crossing in Portuguese, by Dirce Waltrick do Amarante

.FINNEGANS WAKE: A Tentative Crossing in Portuguese Dirce Waltrick do Amarante The letters grew barbs and rams’ horns. I watched them separate, each from the other, and jiggle up and down in a silly way. Then they associated themselves in fantastic, untranslatable shapes, like Arabic or Chinese. Sylvia Plath[1] For two decades, ever since I began my research for my master’s thesis at the Federal University of Santa Catarina, Brazil, I have been reading and re-reading FinnegansWake trying to cros

PUBLICATIONS

mallarmargens

outubro, 2016

Qorpus volume especial: James Joyce by liamel - Issuu

PDF) Revista da Anpoll 50 Estudos Literários

Bloomsday2020 Dirce Waltrick Do Amarante Brazil Finnegans Wake, Happy Bloomsday Dirce Waltrick Do Amarante! Ta-da! The translator herself! Dirce Waltrick Do Amarante Brazil Portuguese translation Finnegans Wake, By Bloomsday Macedonia

mallarmargens

Pós-Graduação em Estudos da Tradução

Qorpus volume especial: James Joyce by liamel - Issuu

PDF) ESTABILIDADE E INSTABILIDADE NO FINNEGANS WAKE DE JAMES JOYCE